La splendeur estivale de la douche extérieure au Cap

Jul 01, 2023

Par Beth Treffeisen, The Boston Globe

DENNIS — Pour de nombreux Cape Codders, il n'y a rien de plus exaltant qu'une douche extérieure après une longue journée à la plage sablonneuse et salée.

Presque toutes les maisons du Cap et des Îles en possèdent un. Les habitants réprimandent ceux qui ne les utilisent pas, et les locataires peuvent rejeter catégoriquement une maison si elle ne dispose pas des commodités saisonnières.

« Sortir et pouvoir regarder le ciel, c'est magnifique », a déclaré Tracey Oringer, une agente immobilière et résidente de Brewster qui a une douche extérieure sur sa terrasse. Elle l'utilise beau temps, mauvais temps.

Lorsque le gel commence à s'estomper, les baigneurs invétérés en plein air ouvrent l'eau pour commencer la saison. La routine pourrait se prolonger jusqu'à Thanksgiving, si le temps le permet et que les canalisations ne gèlent pas. La question de savoir qui peut durer le plus longtemps est une compétition amicale entre tous les joueurs toute l'année.

Les douches, autrefois un simple accessoire pour se rincer après une journée à la plage, sont devenues plus créatives, chaque propriétaire y ajoutant sa touche personnelle.

Les douches extérieures vont d'un robinet sur le côté de la maison à une oasis extérieure élaborée. Les utilisateurs peuvent décorer leurs espaces avec des guirlandes lumineuses, apporter une radio étanche, installer des pommes de douche sophistiquées et s'assurer qu'ils disposent d'un rebord pour placer leur bière ou leur verre de vin après une longue et chaude journée d'été.

Marti Gruhn, une habitante de Barnstable Village, a eu l'inspiration pour sa douche lors d'une visite sur l'île de Bali en 1996 lors d'un voyage de six mois autour du monde. Pour atteindre les toilettes d'un café, elle a dû traverser des tremplins qui menaient au-dessus d'un étang à poissons rouges, "de sorte que lorsque vous êtes assis sur les toilettes, vous ayez cet étang à poissons rouges à vos pieds", a déclaré Gruhn. "Je pensais que c'était fou."

Ainsi, après avoir persuadé son mari de l'aider à construire sa douche extérieure 12 ans plus tard, ils ont installé un étang à poissons rouges, orné de nénuphars tropicaux avec trois tremplins vers la douche extérieure. Après un voyage au Mexique, le couple a également décidé d’installer une cascade.

Avoir une douche extérieure est un mode de vie pour Chris Lambton, président du conseil d'administration de Dennis Select et animateur de l'émission « Going Yard » sur HGTV. Il a grandi à Dennis et prenait une douche dehors. (Au début, la douche de sa famille n'avait même pas de côtés ; son père a finalement installé un cadre.)

Au lycée, Lambton se souvient avoir pris une douche extérieure à 6 h 15 et ses cheveux gelaient lorsqu'il rentrait à l'intérieur.

«Je m'en fichais», a déclaré Lambton, un paysagiste professionnel. «J'ai adoré mes douches extérieures.»

Désormais, la douche extérieure de sa maison a des murs recouverts de vignes de houblon, donc quand elles fleurissent fin août, ça sent l'IPA.

Dans « Going Yard », une émission dans laquelle Lambton transforme une cour arrière négligée en un espace familial extérieur attrayant, Lambton essaie toujours d'installer une « douche extérieure cool et sophistiquée » parce que c'est un sujet de conversation. Pour un enregistrement de l'émission à Dennis, il a créé un motif circulaire sur un mur de douche extérieure qui ressemblait à une coquille de nautile.

Agnes Mittermayr, écologiste marine et résidente d'Eastham, a grandi en Autriche et a pris sa première douche extérieure lorsqu'elle a déménagé à Truro il y a huit ans. Il se trouvait à l'arrière de la maison et n'avait aucun stand autour.

"C'était bizarre et il m'a fallu un certain temps pour me remettre du fait que je restais là", a déclaré Mittermayr. «Mais il n'y a personne autour. Je veux dire, c'est North Truro, donc il n'y a personne. Et puis ça a été une expérience très libératrice. Mais j’étais content d’avoir la cabine de douche plus tard.

Parfois, Mittermayr prenait une douche après être rentré tard le soir ; voir les étoiles en prenant une douche est « assez fantastique », a-t-elle déclaré.

«J'ai été convaincu dès la première fois que je l'ai utilisé», a déclaré Mittermayr.

Les douches extérieures ont toujours fait partie de la tradition du Cap, a déclaré Jason Patrick, porte-parole de Cape Cod Shower Kits, qui vend des cabines de douche extérieures préfabriquées. Patrick a déclaré que les douches extérieures sont devenues plus populaires dans tout le pays, mais qu'elles se trouvent toujours principalement dans le nord-est.